Oppdatering 1 for august 2026

Denne oppdateringen gir deg mulighet til å sende bilag via e-post i bilagsregistrering, har tillegg til elektroniske fakturaer og inneholder i tillegg mindre forbedringer og feilrettelser i ordre, kostnadsregistrering og bilagsregistrering.

📧 Send bilag direkte via e-post

Du kan nå sende et bilag direkte via e-post fra Bilagsregistrering, uten først å måtte laste ned og laste opp filen på nytt.

Funksjonen finnes både i bilagslisten og i den enkelte bilagsvisningen via menyen (de 3 prikkene)
E-posten åpnes med bilaget vedlagt og er klar til at du kan fylle inn mottaker og melding.

💡 Når du sender et dokument via e-post, fylles emnefeltet automatisk ut med dokumentets beskrivelse. Du kan alltid endre emnet selv, før e-posten sendes.

Send bilag i innboksen direkte videre via e-post i Xena

🔐 Skjulte saldoer i bilagsregistrering

Brukere uten bokførings- eller finansrettigheter kan ikke lenger se saldo før og etter bokføring eller åpne kontoer direkte fra Resultat-seksjonen. De kan fortsatt se bevegelsesbeløpet på linjene

Begrenset resultatseksjon for brukere uten bokføringsrettigheter i Xena

🔢 Oppgavenumre med skråstrek på fakturaer

Oppgavenumre skrevet med skråstrek som skilletegn (f.eks. 123456/1) gjenkjennes nå automatisk i bilagsregistrering på samme måte som når de skrives med bindestrek (f.eks. 123456-1). Dette gjelder både ved OCR-skanning av bilag og ved mottak av elektroniske fakturaer, slik at ordrekostnaden opprettes automatisk, uansett hvilket format leverandøren har brukt.

Oppgave med skråstrek kan nå også avleses i Bilagsregistrering i Xena

🧾 Rabatt med i elektroniske fakturaer

Rabatt på fakturalinjer inkluderes nå i elektroniske fakturaer og kreditnotaer til både danske og norske kunder. Tidligere manglet opplysninger om rabatten i den elektroniske fakturaen eller kreditnotaen, selv om den ble vist korrekt i Xena. Rabatt inkluderes nå i elektroniske fakturaer

⚙️ Andre endringer/feilrettelser

Kassekladd

Rettet en feil der valg av en ordreoppgave uten angitte dimensjoner (f.eks. avdeling eller kostnadsbærer) nullstilte dimensjonsverdier som allerede var satt automatisk ut fra kontoen. Disse verdiene beholdes nå, med mindre ordreoppgaven selv inneholder en verdi for den aktuelle dimensjonen.

Bilagsregistrering

Enhetsprisen på linjer fra elektroniske fakturaer ble tidligere beregnet feil når fakturaen inneholdt både en samlet linjepris og et antall som avvek fra den fakturerte mengden. Enhetsprisen beregnes nå korrekt som linjeprisen delt på antallet.

Kostnadsregistrering

Antallet foreslås nå automatisk til 1,00 – både i Bilagsregistrering, på ordre og på prosjekter – slik at du ikke lenger trenger å taste det inn manuelt hver gang

Ordre

Ordredatoen settes nå automatisk til dagens dato når en ordre kopieres, slik at du ikke lenger trenger å huske å rette datoen manuelt.
Rettet en feil der avkrysningsfeltet Gruppert under fanen Kostnader på ordre ikke var synlig for alle brukere.

SAF-T-eksport

Eksporten av SAF-T-filen er oppdatert, slik at flere krav nå er oppfylt.

Fikk du ikke svar? Spør EG SASHA

EG SASHA-chatten gir deg en steg-for-steg-veiledning og lenker til de relevante guidene. Chatten åpner i et eget vindu, slik at du kan følge veiledningen og jobbe i Xena samtidig.

Klikk på spørsmålstegnet (?) i toppmenyen
Velg EG SASHA Chat
Skriv spørsmålet ditt, f.eks. «Hvordan sender jeg et bilag via e-post?»
Hvis SASHA ikke løste problemet ditt, kan du velge å:
- Få opprettet en sak, og bli kontaktet av en supporter
- Bytte til live chat for å chatte med en supporter

➡️ Les mer om støttemulighetene

Hold deg oppdatert om nyheter i Xena

Ønsker du å motta informasjon om nye funksjoner, forbedringer og viktige oppdateringer i Xena? Meld deg på oppdateringsmailen vår og bli informert når det skjer relevante endringer i systemet.

Vi har samlet alle våre guider, blogginnlegg, tidligere releasenotater og øvrige nyheter på ett sted. Uansett om du søker hjelp til en spesifikk funksjon i EG Xena eller bare vil holde deg oppdatert, finner du alt på nettsiden vår.

👉 Besøk Xenapedia – vår side med guider

👉 Besøk nettsiden vår hvor du kan følge med på blogginnleggene og de øvrige nyhetene våre

🤖 Bruk EG SASHA-chatten, som kan svare på spørsmål 24/7

✉️ Trenger du mer hjelp? Skriv til oss på: egbygsupport@eg.dk

📣 Husk også å følge oss på Facebook, hvor vi løpende informerer om nytt fra EG Xena

Hva kan vi hjelpe deg med?

Aktuel driftstatus

Vær oppmerksom på viktig informasjon

🔴 Kvalitetssikringsskemaer med GPS logging kan igen udskrives

Mandag den 17. august kl 10:00 - Vi er opmærksomme på, at der er et problem med udskrivning af kvalitetssikringsskemaer, som indeholder GPS logging.

LØST mandag kl. 14:15

🔴 Norske virksomheder kan stadig opleve nogle elektroniske fakturaer fejler via Sproom

Vi arbejder stadig på at tilrette vores version af Peppol BIS-filer, hvilket betyder, at norske virksomheder i Xena kan opleve at nogle elektroniske fakturaer fejler ved Sproom.

Indtil vi har løsningen klar, kan de eletroniske faktura tastes manuelt ved Sproom

💬 Kontakt Xena Support

Har du spørgsmål til systemet eller brug for support:

Klik på spørgsmålstegnet (?) i topbaren
Vælg EG SASHA Chat
Skriv dit spørgsmål direkte til os
SASHA spørger derefter om spørgsmålet blev besvaret. Ved at vælge "Ikke rigtig" får du følgende muligheder
- Forsæt med at chatte med SASHA
- Afslut chatten
- Opret en ticket - Der oprettes en sag til support, som kigger på sagen og vender tilbage til dig.
- Live chat - Starter en live chat med en suppotter, hvis der er nogen tilgængelig.

EG SASHA er vores AI-assistent, som søger i alle vores guides og kan besvare mange af dine spørgsmål direkte.

Bemærk SASHA svarer 24/7, men live chatten er bemandet indenfor supporttens åbningstid.

Du kan også skrive til os på egbygsupport@eg.dk eller ringe på 72602600 - Tast 1 for finans

💡Hold dig informeret om nyheder i Xena

Ønsker du at modtage information om nye funktioner, forbedringer og vigtige opdateringer i Xena? Tilmeld dig vores opdateringsmail og bliv informeret, når der sker relevante ændringer i systemet.

Tilmeld opdateringsmail her

Ovenstående gjelder for brukere av EG Xena og tilknyttede Xena-apper.

Opplever du andre utfordringer, vil vi gjerne høre fra deg på egbygsupport@eg.dk. Vi vil gjøre vårt beste for å rette opp i problemene så raskt som mulig.