Opdatering 2 for september 2025
I denne opdatering har vi fokus på forbedringer i Bankafstemning, herunder muligheden for at afstemme på tværs af regnskabsperioder og håndtering af bankfiler med linjeskift. Til sidst deler vi et praktisk tip om, hvordan du kan gemme ofte anvendte tekster permanent i Windows’ udklipsholder.
Ændringer i Bankafstemning
Afstem på tværs af regnskabsperioder
Det er nu muligt at afstemme bankposteringer på tværs af dine regnskabsperioder. I feltet Regnskabsår vælger du blot Alle perioder, og nu får du vist samtlige bank- og finansposteringer i dit regnskab, som endnu ikke er afstemt – for alle regnskabsperioder. Ønsker du kun at se posteringer for bestemte datoer, kan du stadig indtaste et datointerval, som gerne må overlappe dine regnskabsperioder.

Indlæs bankfil med linjeskift
Vi er glade for at kunne meddele, at udfordringen med at indlæse bankfiler indeholdende linjeskift nu er løst. Samtidig er løsningen generel, så andre importfunktioner i Xena også kan håndtere filer med linjeskift.

Generelle ændringer i datofelter
Vi fortsætter arbejdet med at ensrette alle datofelter i Xena – for eksempel felter, hvor det tidligere gav fejl at lade en fra- eller til-dato stå tom. Anden runde af ændringer er nu frigivet, og arbejdet fortsætter de kommende uger, hvorefter vi forventer at afslutte opgaven.

OBS! Denne ændring har dog medført en mindre uhensigtsmæssighed:
- Vælges en dato frem i tiden i rykkeroversigten, beregnes antal dage og beløb ikke.
- Vælger du dags dato eller en dato tilbage i tid, beregnes alt korrekt.
Dette vil blive rettet hurtigst muligt.
Øvrige ændringer
- Tidligere var det ikke muligt for en dansk virksomhed at sende en elektronisk faktura til en norsk virksomhed, da fakturaen blev afvist i Sproom. Denne fejl er nu rettet.
Vidste du...
Vi får ofte gode spørgsmål fra vores brugere – og her deler vi et tip, som mange kan have glæde af.
Spørgsmål:
Jeg skriver ofte den samme note på bilag, f.eks. “Må ikke betales – vi afventer kreditnota”. Kan jeg gemme denne type tekster et sted, så jeg senere kan genbruge dem??
Svar:
Ja, på windows computere kan du! Alt det, du kopierer med Ctrl + C, gemmes automatisk i Windows’ udklipsholder. Normalt bliver listen dog nulstillet, når du genstarter computeren. Men der findes en smart funktion, hvor du kan fastgøre (”pinne”) de tekster, du vil gemme permanent – også efter en genstart.
Sådan gør du:
- Kopiér en tekst med Ctrl + C
- Tryk på Windows-tasten + V
- Nu ser du en liste med alt det tekst, du har kopieret
- Klik på tegnestift-ikonet ud for de tekster, du vil gemme (pinne)
- Når du klikker på en tekst, bliver den automatisk indsat, og udklipsholderen lukker
Det virker overalt – også i Xena.

Hold dig opdateret om nyheder i Xena
Ønsker du at modtage information om nye funktioner, forbedringer og vigtige opdateringer i Xena? Tilmeld dig vores opdateringsmail og bliv informeret, når der sker relevante ændringer i systemet.
Vi har samlet alle vores guides, blogindlæg, tidligere releasenoter og øvrige nyheder ét sted. Uanset om du søger hjælp til en specifik funktion i EG Xena eller bare vil holde dig opdateret, finder du det hele på vores hjemmeside.
👉 Besøg Xenapedia – vores side med guides
👉 Besøg vores hjemmeside hvor du kan følge med i vores blogindlæg og øvrige nyheder
✉️ Har du brug for hjælp? Skriv til os på: support@xena.dk
📣 Husk også at følge os på Facebook, hvor vi løbende informerer om nyt fra EG Xena.