Hopp til innhold

Oppdatering 2 for september 2025

Emne
Oppdateringer
Lengde
8 min. lesning

Forbedringer til bankavstemming

I denne oppdateringen har vi fokus på forbedringer i bankavstemming, inkludert muligheten til å avstemme på tvers av regnskapsperioder og håndtering av bankfiler med linjeskift. Til slutt deler vi et praktisk tips om hvordan du kan lagre ofte brukte tekster permanent i Windows’ utklippstavle.

Endringer i bankavstemming

Avstem på tvers av regnskapsperioder
Det er nå mulig å avstemme bankposteringer på tvers av regnskapsperioder. I feltet Regnskapsår velger du bare Alle perioder, og du får da vist alle bank- og finansposteringer i regnskapet som ennå ikke er avstemt – for alle regnskapsperioder. Ønsker du kun å se posteringer for bestemte datoer, kan du fortsatt angi et datointervall som kan overlappe regnskapsperiodene.

Afstem bankposteringer på tværs af regnskabsperioder i Xena

Import av bankfil med linjeskift
Vi er glade for å kunne informere om at utfordringen med å importere bankfiler som inneholder linjeskift nå er løst. Løsningen er samtidig generell, slik at andre importfunksjoner i Xena også kan håndtere filer med linjeskift.

Generelle endringer i datofelter

Vi fortsetter arbeidet med å standardisere alle datofelt i Xena – for eksempel felt der det tidligere oppstod feil hvis en fra- eller til-dato sto tom. Andre runde av endringer er nå frigitt, og arbeidet fortsetter de kommende ukene. Vi forventer å fullføre oppgaven snart.

Denne endringen har imidlertid medført en mindre uheldighet:

  • Velges en dato frem i tid i purringsoversikten, beregnes ikke antall dager og beløp.
  • Velger du dagens dato eller en dato tilbake i tid, beregnes alt korrekt.

Feilen vil bli rettet så raskt som mulig.

Øvrige endringer

  • Tidligere var det ikke mulig for en dansk virksomhet å sende elektronisk faktura til en norsk virksomhet, da fakturaen ble avvist i Sproom. Denne feilen er nå rettet.

 

Visste du...

Vi får ofte gode spørsmål fra våre brukere – og her deler vi et tips som mange kan ha glede av.

Spørsmål:
Jeg skriver ofte den samme noten på bilag, f.eks. “Må ikke betales – vi venter på kreditnota”. Kan jeg lagre denne typen tekster et sted slik at jeg kan bruke dem igjen senere?

Svar:

Ja, på Windows-datamaskiner kan du gjøre det! Alt du kopierer med Ctrl + C, lagres automatisk i Windows’ utklippstavle. Vanligvis nullstilles listen når du starter datamaskinen på nytt. Men det finnes en smart funksjon der du kan feste (“pinne”) de tekstene du vil lagre permanent – også etter en omstart.

Slik gjør du:

  1. Kopier teksten med Ctrl + C
  2. Trykk på Windows-tasten + V
  3. Du ser nå en liste over alt du har kopiert
  4. Klikk på stift-ikonet ved teksten du vil lagre (pinne)
  5. Når du klikker på en tekst, settes den automatisk inn, og utklippstavlen lukkes

Dette fungerer overalt – også i Xena.

Gem tekst i udklipsholderen

 

Hold deg oppdatert på nyheter i Xena

Ønsker du å motta informasjon om nye funksjoner, forbedringer og viktige oppdateringer i Xena? Meld deg på vårt oppdateringsbrev og få beskjed når det skjer relevante endringer i systemet.

 

Vi har samlet alle våre guider, blogginnlegg, tidligere versjonsnotater og øvrige nyheter på ett sted. Enten du søker hjelp til en spesifikk funksjon i EG Xena, eller bare vil holde deg oppdatert, finner du alt på vår nettside.

👉 Besøk Xenapedia – vår side med guider

✉️ Trenger du hjelp? Send oss en e-post på: support@xena.dk

📣 Husk også å følge oss på Facebook, hvor vi løpende informerer om nyheter fra EG Xena.

Publisert